Job Overview
More Information
- Address Zuwara - libya
JOB VACANCY ANNOUNCEMENT
Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and exclusion from healthcare. MSF offers assistance to people based on need, irrespective of race, religion, gender or political affiliation. For more information, visit our Arabic website, http://www.msf-me.org. Our Tripoli office is looking for a:
FEMALE MEDICAL INTERPRETER
Project based in Zuwara – Fixed Term contract (3 months renewable, starting mid-March)
Main Purpose
Verbal interpretation, in person or remotely, during daily medical activities (consultations, interviews, meetings, etc.) and written translations, from French or English to local language(s) or vice versa, in order to ensure accurate, respectful, fluent and confidential communication between medical staff and patients, especially women patients.
Main Accountabilities
|
§ Provide face to face interpreting, as well as during telephone and radio calls or other telecom devices, when necessary. § Adapt communication to any circumstances, using appropriate language registry as well as diplomatic and courtesy manners. § Participate in staff trainings and meetings as an interpreter. § Translate MSF internal / external documents into local language(s) § Ensure confidentiality and medical secrecy.
|
Requirements
| Education | Essential secondary education, university degree desirable, health knowledge advisable. |
| Experience | Experience with migrants and vulnerable populations desirable |
| Languages | Essential fluent French, English and Arabic |
| Knowledge | |
| Competencies | · Results.
· Teamwork. · Flexibility. · Commitment. · Service. · Stress Management. |
APPLICATION PROCESS
| Applications including CV, cover letter and scanned copy of diploma(s) should be sent as soon as possible to: msff-westcoast-recruitment@paris.msf.orgDeadline for receiving applications: 6th March 2022 at 5pm
*NOTE: only short-listed candidates will be contacted for a written test and/or interview. No monetary, goods or service offers, nor favoritism, will be tolerated in a recruiting process MSF reserves the right to refuse any candidate having benefited from such acts. Any illicit solicitations can be reported to the justice system. |
Libyanjobs.ly part of the Libyan Investment Website Co for E-commerce
AL Amrus Road, Souq Al Juma, Tripoli – Libya
