1164 views15 applications
Arabic Translators

Fútbol Más Fundación

Job Overview

We are a multidisciplinary team, mostly with social and sports profiles and are looking to make you our newest sipninp ! If you are passionate about community work, then maybe you are the one to support field activities involving children, adolescents and youths in an exciting project we are kicking off with the UNHCR Libya. The project focuses on mental health and psychosocial support through our methodology, working with children and youths in Tripoli.

This challenge is something for you if you see coordinating and working with a multidisciplinary and diverse team in terms of culture, language and background as a challenge. Be ready to be inspired and resilient. Be prepared to be flexible and well planned and organized. Be willing to adapt to new ways of working as a team, as well as being detailed and thorough in reporting. Be ready to be based in Nairobi or Tripoli for the indicated project period. In this role, you will work as a team supporting the project coordinator with efficient task and people management, as well as the design of social sport sessions and working with local partners in Libya to adapt the project accordingly. The Futbol Mas Kenya leadership team will train, assist and advice you throughout the journey.

  1. KEY ROLES, RESPONSIBILITIES and COMPETENCIES
  • Learn about the Futbol Mas methodology through experience and training.
  • Support with meeting/document translations, recording of minutes and act as a link between Arabic speaking partners and Kenyan project team.
  • Support with translation of inspiring community journey for Libyan scouts as well as doing individual follow-ups / mentorships.
  • Participate in session planning and write-up translations.
  • Support in translation of meetings with UNHCR, local organizations/scouts.
  • Work as a team to report on weekly meetings by translating where necessary.
  • As a team, work on Launch of the program & League preparations and implementation with the scouts.
  • Attend and participate in weekly team & partnership meetings.
  • Carry out any other duties that may be assigned from time to time by the team leader.
  1. CROSS CUTTING COMPETENCIES

To thrive in Futbol Mas and discover yourself further professionally and personally, you will need / get the opportunity to build the following skills:

Internal strengths

Be flexible and resilient (especially to operate and connect with people from the community)

Be proactive and take initiative

Good communication and mobilization skills

Be poal and quality oriented (with an eye for detail)

Manage your emotions

Positive energy

Be well organized and structured when planning and implementing an activity

Relational strengths

Horizontality in all relationships (within the team and with others)

Communicate by connecting, listening and dialoguing with people

Take leadership and work as a team at the same time

Be assertive and professional in your communication and behaviour

Technical strengths

The ability to analyse situations, people, documents and numbers for decision-making

Ability to build relationships with local communities, partners and government authorities.

Fluent in working with Office applications, mainly Outlook, Word, Excel and PowerPoint

Being conversant with task management software is an asset

Fluent in Arabic and English.

Knowledge on social/community and sports programming is an added value

EDUCATION:

Formal studies / careers studied

Translation studies

Or equivalent experience

Valuable additional education:

  1. . Community work
  2. Community empowerment
  3. Arabic course

Minimal working experience desired:

1 years of relevant working experience

We are not a competitive football development programme and in this position, there is no need to be ”football”-literate. Additionally, Futbol Mas is a pender sensitive organization and welcomes women to motivate themselves to apply for this position as we strive to not only have a multifunctional team, but also a gender balanced team.

If you are interested to be part of our team in these historic steps of Futbol Mas on the African continent, send us your CV, cover letter and salary expectation to recruitmentkenya@futbolmas.org

Apply for this job
Share this job
Company Information

Contact us

Libyanjobs.ly part of the Libyan Investment Website Co for E-commerce
AL Amrus Road, Souq Al Juma, Tripoli – Libya
elmansori@libyanjobs.ly
00218922127338
00218942127338

Payments Accepted

(POS) نقبل كروت الشحن من الموزعون المعتمدون لدينا


error: Content is protected !!